close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Překlady písniček

7. listopadu 2008 v 20:38 |  Rihanna

S.O.S - S.O.S


lalala lalala la la lala la ohh
ty víš ... nikdy jsem se předtím takhle necítila
lalala lalala la la lala la ohh
cítit se ... tak reálně

jsem posedlá, když jen jedna myslí na tebe jak se objevíš
jsem agresivní jen při pomyšlení ns konec
napínáš mě, nepřetržitě tlačíš na problém
protože každý moment, který je, ty víš že mi chybíš
já jsem otázka a ty ta správná odpověď
jen mě drž blíž chlapče, protože já jsem tvá malá tanečnice
děláš mě otřesenou, nikdy chybující
ale já se nemůžu kontrolovat, volám pryč o pomoc

S.O.S. prosím někdo mi pomozte
to neni zdravé....pro mě cítit se tímhle způsobem
T.Y. to těláš prudce
nemůžu si to vzít, koukni, to neni cítít správně
S.O.S. prosím někdo mi pomozte
to neni zdravé....pro mě cítit se tímhle způsobem
T.Y. to těláš prudce
děláš mě házející a otáčejcí a já v noci nemůžu spát

teď prosím někdo přijďte a zachraňte mě
protože ty v mé duši mě strácíš
jsem stracena, hledám mojí zbývající část
láska mě testuje, ale nicméně ji strácim
teď prosím někdo přijďte a zachraňte mě
protože ty v mé duši mě strácíš
jsem stracena, hledám mojí zbývající část
dostals to nejlepší ze mě, takže teď jsem stracená

jen tvá blízkost a já podruhé hádám můj rozum
ano, to je hodina, je to nefér, ukradl si mi ješitnost
můj žaludek je zauzlen, takže když tě vidím, je mi teplo
můj obyčejný smysl je za dveřmi, nemůže najít zámek
vem si mě (uh huh), ty vvíš, uvnitř to cítíš správně
vem si mě, já toužím být dnes v novi v tvých rukou
jsem s tebou pryč, jsem z tebe vzhůru nohama
hochu, držíš mě houpající na způsobu, který mi necháváš cítit

S.O.S. prosím někdo mi pomozte
to neni zdravé....pro mě cítit se tímhle způsobem
T.Y. to těláš (T.Y) prudce
děláš mě házející a otáčejcí a já v noci nemůžu spát

teď prosím někdo přijďte a zachraňte mě
protože ty v mé duši mě strácíš
jsem stracena, hledám mojí zbývající část
láska mě testuje, ale nicméně ji strácim
teď prosím někdo přijďte a zachraňte mě
protože ty v mé duši mě strácíš
jsem stracena, hledám mojí zbývající část
dostals to nejlepší ze mě, takže teď jsem stracená

chlapče, ty víš žes mě dostal cítící se svobodnou
a hochu, tvoje lásky stačí s nevyslovenými slovy
já řekla hochu,já ti sděluju, ty jsi mě osvobodil
já nevim co dělat, to je pravda
šílím po tobě
já žebrám

S.O.S. prosím někdo mi pomozte
to neni zdravé....pro mě cítit se tímhle způsobem
T.Y. to těláš (T.Y) prudce (děláš to tvrdě pro mě?)
děláš mě házející a otáčejcí a já v noci nemůžu spát

teď prosím někdo přijďte a zachraňte mě (zachraňte mě)
protože ty v mé duši mě strácíš
jsem stracena, hledám mojí zbývající část
láska mě testuje, ale nicméně ji strácim
teď prosím někdo přijďte a zachraňte mě
protože ty v mé duši mě strácíš (protože nikdy)
jsem stracena, hledám mojí zbývající část
dostals to nejlepší ze mě (to nejlepší ze mě, takže teď jsem stracená

lala lala lala lala ohh
ohh ohh lala lala lala lala
ohh ohh

Unfaithful - Nevěrná

03.10.2006

Příběh mého života.
Hledání pravdy.
Stále mě varuje
bolest v mé duši.
Protože se zdá,že zlo
doopravdy miluje mojí společnost.

On je víc než muž.
A to je víc než láska.
S jeho smutkem přichází bouře.
Protože jsem znova pryč
a nemůžu k němu být upřímná.

Já vím, že ví,že jsem nevěrná.
A to ho uvnitř zabijí.
Ví, že jsem šťastná s jiným mužem.

Vidím ho umírat.

Ref: Nechci to udělat znovu.
Nechci být důvodem toho,
že vždy když vycházím ze dveří,
vidím ho jak umírá uvnitř víc a víc.
Nechci ho znovu ranit.
Nechci mu vzít jeho život.
Nechci být……vrah.

Cítím to ve vzduchu.
Když jsi češu vlasy
A připravuju se na nový den.
Políbí mě na tvář.
Je zdráhavý.
Jako bych měla přijít pozdě.
Řeknu mu: Nebudu tam dlouho,
Jdeme jen pokecat s holkama.
Lež,kterou jsem nemusela říkat,
protože oba víme kam se chystám
a víme to velmi dobře…

Já vím, že ví,že jsem nevěrná.
A to ho uvnitř zabijí.
Ví, že jsem šťastná s jiným mužem.

Vidím ho umírat.

Ref: Nechci to udělat znovu.
Nechci být důvodem toho,
že vždy když vycházím ze dveří,
vidím ho jak umírá uvnitř víc a víc.
Nechci ho znovu ranit.
Nechci mu vzít jeho život.
Nechci být……vrah.

Naše láska,jeho důvěra
Mohla bych přiložit pistoli k jeho hlavě a vystřelit.
A už to skončit.
Nechci to udělat znovu.

Ref: Nechci to udělat znovu.
Nechci být důvodem toho,
že vždy když vycházím ze dveří,
vidím ho jak umírá uvnitř víc a víc.
Nechci ho znovu ranit.
Nechci mu vzít jeho život.
Nechci být……vrah.


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 ziky[seQ] ziky[seQ] | Web | 7. listopadu 2008 v 20:39 | Reagovat

sper blogís, jukni ke mě xD

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama